Mimi Belleau, céramiste et pédagogue passionnée par son métier, a entrepris, il y a quelques années, la rédaction d’un livre sur la technologie des matériaux céramiques. Mimi a réalisé un travail de recherche colossal sur une multitude de techniques et de matériaux propres au domaine de la céramique avec une emphase particulière sur les caractéristiques physiques et chimiques des matériaux entrant dans la composition des glaçures. Malheureusement, la maladie a emporté Mimi avant qu’elle n’ait pu finaliser son rêve. Afin que ce précieux travail voit le jour, plusieurs personnes se sont concertées pour mener son projet à terme.
Cet important ouvrage pédagogique présente différentes techniques et méthodologies propres à l’exploration des matériaux céramiques ainsi qu’au développement et à la mise au point de glaçures. Plusieurs de ces techniques sont illustrées par des oeuvres d’une cinquantaine de céramistes canadiens qui ont généreusement accepté de contribuer à l’édition de cet ouvrage. Une emphase particulière est ainsi mise sur la diversité et le savoir-faire de céramistes canadiens contemporains. Le livre, rédigé en français, présente les matériaux céramiques nord-américains et constituera le seul ouvrage publié en langue française au Canada et en Amérique. En tout, une cinquantaine de dessins, près de deux cents photos couleur, une centaine de tableaux synthèse et vint cinq exercices de laboratoire illustrent les vingt-deux chapitres du livre, et en font un manuel d’apprentissage de la céramique pour les débutants et amateurs en plus d’être un ouvrage de référence incontournable pour les céramistes professionnels.
—–
Mimi Belleau – a great, passionate teacher of ceramics – began writing a book several years ago on clay and glaze technology. She produced a colossal work, documenting a multitude of materials and techniques used in ceramics, with a particular emphasis on the physical and chemical characteristics of materials that go into the composition of glazes. Sadly, cancer took Mimi before she could achieve her great dream. However, a number of people have come together to finish this project as Mimi would have wished.
The book, entitled Technologie des matériaux céramiques (Ceramic Material Technology), is a great teaching aid presents many techniques and methods appropriate to the exploration of ceramic materials, as well as to the development and application of glazes.In addition, the diverse techniques that Mimi Belleau presents in the book are illustrated by the work of more than fifty Canadian ceramicists who have generously agreed to contribute to the realization of this important work. The great diversity and know-how of Canadian ceramicists is emphasized in illustrating these techniques because the book – written in French – deals with North American ceramic materials and is, in fact, the only French-language work of its kind ever to be published in Canada.